Why is email not enough for modern business file sharing?

Many small businesses still rely heavily on email to exchange files with clients and team members. While it works for basic tasks, it often becomes inefficient when collaborating on large projects, handling multiple versions, or sharing sensitive documents. Are there better ways to streamline workflow and enhance security?