What are the best digital tools or routines for calming a hyperactive nervous system?

Hi everyone. I’ve been dealing with chronic fatigue and high stress levels for months, and a therapist suggested looking into somatic tracking and vagus nerve exercises. Are there any specific guided programs or downloadable tools you recommend that make these exercises easy to follow for beginners?